-
1 повышение твёрдости
1) Engineering: hardening2) Metallurgy: increase in hardnessУниверсальный русско-английский словарь > повышение твёрдости
-
2 повышение твёрдости
n1) eng. Aufhärtung, Erhärten, Verhärtung (âîäû)2) weld. Härtesteigerung (вследствие подкалки)3) wood. Erhärtung -
3 повышение твёрдости
endurcissement, accroissement de duretéРусско-французский политехнический словарь > повышение твёрдости
-
4 повышение твёрдости
-
5 повышение твёрдости
• tvrzení -
6 повышение твёрдости и блеска красочных валиков
Универсальный русско-английский словарь > повышение твёрдости и блеска красочных валиков
-
7 повышение твёрдости проволоки волочением после отжига
Engineering: bench hardeningУниверсальный русско-английский словарь > повышение твёрдости проволоки волочением после отжига
-
8 повышение твёрдости при закалке
neng. Abschreckalterung, Abschreckhärten, AbschreckhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение твёрдости при закалке
-
9 повышение твёрдости рельсов в результате наклёпа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение твёрдости рельсов в результате наклёпа
-
10 повышение твёрдости при закалке
nmetal. durcissement par trempeDictionnaire russe-français universel > повышение твёрдости при закалке
-
11 повышение твёрдости при наклёпе
nmetal. durcissement dû à l'écrouissage, durcissement par écrouissageDictionnaire russe-français universel > повышение твёрдости при наклёпе
-
12 повышение твёрдости при старении
nDictionnaire russe-français universel > повышение твёрдости при старении
-
13 повышение твёрдости проволоки волочением
nDictionnaire russe-français universel > повышение твёрдости проволоки волочением
-
14 последующее повышение твёрдости
Metallurgy: after hardeningУниверсальный русско-английский словарь > последующее повышение твёрдости
-
15 повышение
повышение с. напряжения эл. Aufspannung f; Spannungsanstieg m; Spannungserhöhung f; Spannungszunahme f; Spannungszuwachs mповышение с. твёрдости при закалке мет. Abschreckalterung f; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f -
16 повышение поверхностной твёрдости
повышение поверхностной твёрдости
поверхностная закалка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение поверхностной твёрдости
-
17 повышение поверхностной твёрдости
Oil: surface hardeningУниверсальный русско-английский словарь > повышение поверхностной твёрдости
-
18 повышение поверхностной твёрдости
nmetal. durcissement en surface, durcissement superficielDictionnaire russe-français universel > повышение поверхностной твёрдости
-
19 bench hardening
Англо-русский словарь технических терминов > bench hardening
-
20 bench hardening
См. также в других словарях:
повышение поверхностной твёрдости — поверхностная закалка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхностная закалка EN surface hardening … Справочник технического переводчика
ДИСПЕРСИОННОЕ ТВЕРДЕНИЕ — повышение твёрдости и прочности при старении и отпуске сплавов, что обусловлено выделением из пересыщенных твёрдых р ров мельчайших (дисперсных) частиц новой фазы … Большой энциклопедический политехнический словарь
Термическая обработка — металлов, процесс обработки изделий из металлов и сплавов путём теплового воздействия с целью изменения их структуры и свойств в заданном направлении. Это воздействие может сочетаться также с химическим, деформационным, магнитным и др.… … Большая советская энциклопедия
Блок цилиндров — «голый» блок цилиндров Блок цилиндров основная деталь 2 х и более цилиндрового поршневого двигателя внутреннего сгорания. Является ц … Википедия
Металловедение — наука, изучающая связи состава, строения и свойств металлов и сплавов, а также закономерности их изменения при тепловых, механических, физико химических и др. видах воздействия. М. научная основа изысканий состава, способов изготовления и … Большая советская энциклопедия
Цианирование — I Цианирование в гидрометаллургии, способ извлечения металлов (главным образом золота и серебра) из руд и концентратов избирательным растворением их в растворах цианидов щелочных металлов. Избирательность растворения достигается слабой… … Большая советская энциклопедия
Цементация стали — Цементация стали, разновидность химико термической обработки, заключающаяся в диффузионном насыщении поверхностного слоя изделий из низкоуглеродистой стали (0,1‒0,2% С) углеродом при нагреве в соответствующей среде. Цель Ц. ‒ повышение твёрдости… … Большая советская энциклопедия
Цианирование (в сталелитейном пр-ве) — Цианирование стали, разновидность химико термической обработки, заключающаяся в комплексном диффузионном насыщении поверхностного слоя стали углеродом и азотом в расплавах, содержащих цианистые соли, при 820‒860 °С (среднетемпературное Ц.) или… … Большая советская энциклопедия
Цементация — I Цементация в строительстве, закрепление грунтов, горных пород, каменных и бетонных кладок путём нагнетания в пустоты, трещины и поры жидкого цементного раствора или цементной суспензии. Применяется для укрепления оснований сооружений… … Большая советская энциклопедия
НАГАРТОВКА — (от нем. hart твёрдый) повышение твёрдости и прочности металлич. материала в результате холодной обработки давлением … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТВЁРДЫЕ РАСТВОРЫ — однородные кристаллич. в ва, состоящие из двух или большего числа компонентов и сохраняющие однородность при изменении соотношений между компонентами в определ. интервале концентраций. ВТ. р. замещения, образованных двумя металлами (напр., медью… … Большой энциклопедический политехнический словарь